Fullmetal-Alchemist-Erfinderin meldet sich zurück: „Das Band der Unterwelt“ läuft jetzt mit deutscher Synchro auf Netflix
Das Band der Unterwelt von Fullmetal-Alchemist-Erfinderin Hiromu Arakawa läuft jetzt mit deutscher Synchro auf Netflix. Start, Handlung und Cast im Überblick.
Seit Samstag, 4. Juli 2026, läuft die erste Folge von „Das Band der Unterwelt“ bei Netflix, wahlweise auf Deutsch oder im japanischen Original mit Untertiteln. Der Fantasy-Anime basiert auf dem Manga von Hiromu Arakawa, die schon mit „Fullmetal Alchemist“ ein Millionenpublikum begeisterte. Wer bislang nur bei Crunchyroll zugeschaut hat, kann die Serie nun auch bequem bei Netflix nachholen.
Wo und wann läuft Das Band der Unterwelt?
Netflix und Crunchyroll teilen sich in Deutschland die Streaming-Rechte an der Serie. Bei Crunchyroll läuft „Das Band der Unterwelt“ schon seit April 2026 im Simulcast, jeweils zeitgleich zur japanischen TV-Ausstrahlung. Netflix zieht mit rund drei Monaten Abstand nach, dafür aber direkt mit deutscher Synchronfassung.
Für die erste Staffel sind insgesamt 24 Folgen geplant. Bei Netflix erscheint jeden Samstag eine neue Episode, genau wie beim japanischen Original. Wer nach ungewöhnlichem Simulcast-Nachschub sucht, wird bei Netflix derzeit auch mit Chainsmoker Cat fündig.
Worum geht es in Das Band der Unterwelt?
Yuru lebt zurückgezogen als Jäger in einem abgelegenen Bergdorf. Seine Zwillingsschwester Asa sitzt unterdessen wegen einer rätselhaften Aufgabe in einem Kerker fest. Die Ruhe der beiden endet abrupt, als eine bewaffnete Truppe das Dorf überfällt, deren einziges Ziel die Zwillinge selbst sind.
International läuft der Anime unter dem Titel „Daemons of the Shadow Realm“. Im Zentrum steht das Band der Geschwister zu mächtigen übernatürlichen Wesen, die über das Schicksal der beiden mitentscheiden.
Mit Klick auf "Abspielen" werden Daten an YouTube übertragenWer steckt hinter der neuen Serie?
Die Vorlage liefert der gleichnamige Manga von Hiromu Arakawa, der Schöpferin von „Fullmetal Alchemist“. Sie startete die Serie im Dezember 2021 im japanischen Magazin Shonen Gangan, wo sie bis heute fortgesetzt wird. Die Anime-Adaption entsteht bei Studio Bones, das schon für die gefeierten Fullmetal-Alchemist-Serien verantwortlich war.
Regie führt Masahiro Ando. Fans der düsteren Arakawa-Handschrift dürften sich bei „Das Band der Unterwelt“ also gleich zu Hause fühlen.
Wer spricht die Hauptrollen?
Im japanischen Original leihen Kensho Ono und Yume Miyamoto den Zwillingen Yuru und Asa ihre Stimmen. An ihrer Seite stehen unter anderem Yuichi Nakamura als Dera und Junichi Suwabe als Jin.
Wer düstere Fantasy mit Geschwisterbanden und einem waschechten Arakawa-Stempel mag, bekommt mit „Das Band der Unterwelt“ jede Menge neuen Stoff. Und für alle, die bislang nur bei Crunchyroll gucken wollten, ist die deutsche Synchro bei Netflix ein guter Grund für den Umstieg.