Unzensiert ab Donnerstag: Neuer Netflix-Anime „Chainsmoker Cat“ startet im Simulcast
„Chainsmoker Cat“ startet am Donnerstag, 2. Juli 2026, unzensiert auf Netflix. Alle Infos zu Simulcast, Handlung, Cast und Vorlage des neuen Comedy-Animes.
Inhaltsverzeichnis
Netflix erweitert sein Anime-Programm um einen ziemlich unkonventionellen Neuzugang. „Chainsmoker Cat“ (japanisch „Yani Neko“) startet morgen im Simulcast direkt aus Japan. Besonders bemerkenswert, der Streaming-Dienst zeigt die Serie komplett unzensiert. Wer bereit ist für eine kettenrauchende Katzenfrau mit chronischen Geldsorgen, bekommt hier seinen nächsten Comedy-Anime.
Wann startet Chainsmoker Cat?
Die erste Folge geht morgen live, und zwar im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln. Ob zusätzlich eine deutsche Synchronisation folgt, hat Netflix bislang nicht bestätigt. Wer auf O-Ton mit Untertiteln steht, kann sofort einsteigen, alle anderen warten wohl noch eine Weile.
Worum geht es?
Im Zentrum steht Yani, eine notorische Kettenraucherin mit Katzenohren, die ihr Leben einfach nicht in den Griff bekommt. Zwischen Geldsorgen, ausbleibender Miete und gescheiterten Versuchen, endlich mit dem Rauchen aufzuhören, hält sie sich nur dank ihrer Freunde und ihrer Schwester über Wasser. Ob sie ihre chaotischen Gewohnheiten jemals ablegt, bleibt bis zum Schluss offen. Genau das dürfte den Charme der Serie ausmachen.
Wer steckt hinter der Serie?
Das Studio „Bibury Animation“ produziert den Anime. Regie führt Taku Kimura, der bereits die gefeierte Coming-of-Age-Serie „A Place Further Than the Universe“ inszenierte. Am Drehbuch sitzt Takashi Aoshima, bekannt durch „Synduality Noir“, während Riki Matsuura das Charakterdesign verantwortet.
Wer spricht die Hauptrolle?
Die japanische Originalversion hat Synchronsprecherin Yuko Natsuyoshi als Protagonistin Yaniko besetzt, im Anime schlicht „Yani-Neko“ genannt. Misato Matsuoka leiht ihrer Mitbewohnerin Masuko die Stimme, die im Freundeskreis nur „Yaku-Neko“ heißt.
Woher stammt die Vorlage?
Die Basis liefert die Manga-Reihe von „Nyan Nyan Factory“, die seit Februar 2023 im „Young Magazine“ des Verlags Kodansha erscheint. Auf Englisch gibt es die Reihe bereits bei Seven Seas Entertainment, eine deutsche Übersetzung existiert bislang nicht.
Wer nach der x-ten Superhelden-Serie mal wieder Lust auf schrägen Alltagshumor hat, findet in „Chainsmoker Cat“ wohl genau das richtige Rezept. Ob die Serie den Sprung vom Nischenhit zum echten Streaming-Erfolg schafft, hängt allerdings auch davon ab, wie schnell Netflix eine deutsche Synchro nachliefert.