Prime Video baut Anime-Katalog aus: Magilumiere kehrt zurück, Oshi no Ko bekommt deutsche Synchro
Prime Video erweitert sein Anime-Programm. Magilumiere Inc. läuft mit Staffel 2 weiter, vier Katalogtitel sind neu da, und Oshi no Ko bekommt deutsche Synchro nachgereicht.
Prime Video legt bei seinem Anime-Angebot nach. Der Streamingdienst hat vier Serien neu in den Katalog geholt und kündigt zusätzlich zwei neue Simulcasts an, von denen einer schon läuft.
Magilumiere Inc. ist zurück
Seit Samstag, 4. Juli läuft die zweite Staffel von „Magilumiere Inc.“ weiter, jede Woche eine neue Folge am Samstagabend, wahlweise auf Deutsch oder Japanisch mit Untertiteln. Magical Girl Kana Sakuragi ist inzwischen fest bei der titelgebenden Firma angestellt und stellt sich gemeinsam mit ihren Kolleginnen neuen Einsätzen gegen sogenannte Kaii.
Nebenbei muss sie sich auch im ganz normalen Berufsalltag beweisen, was der Serie ihren eigenen Charme gibt. Die erste Staffel steht bereits vollständig zum Nachholen bereit.
Vier weitere Titel im Katalog
Neben dem Simulcast hat Prime Video vier komplette Serien nachgeliefert, alle mit deutscher Sprachoption. „DanMachi“ geht in die vierte Staffel und schickt Bell Cranel mit seiner Göttin Hestia und seinen Gefährten durch die Labyrinthstadt Orario, diesmal in Ereignisse verwickelt, die das Schicksal der ganzen Stadt betreffen.
Mit 22 Episoden ist die Staffel komplett, die ersten drei Staffeln laufen ebenfalls weiter bei Prime.
„Haganai NEXT“ bringt zwölf Episoden rund um Kodaka Hasegawa, der wegen seines einschüchternden Aussehens kaum Freunde findet und darum mit seiner Klassenkameradin Yozora einen Klub für einsame Schüler gründet. „Infinite Stratos“ erzählt in 13 Episoden von Ichika Orimura, dem einzigen männlichen Piloten eines Waffensystems, das eigentlich nur Frauen steuern können, und dem turbulenten Alltag an seiner neuen Eliteakademie.
Die größte Nachricht dürfte allerdings die zweite Staffel von „Oshi no Ko“ betreffen. Der japanische Originalton mit Untertiteln war schon länger verfügbar, jetzt hat Prime Video die deutsche Synchronfassung nachgereicht, ebenfalls für alle 13 Episoden.
Darin treibt Ruby ihre Karriere als Idol weiter voran, während Aqua als Schauspieler versucht, die Wahrheit über den Tod seiner Mutter aufzudecken, was ihn tief in die Schattenseiten der Unterhaltungsbranche führt.
Wann startet Devils' Crest?
Der zweite angekündigte Simulcast lässt noch etwas auf sich warten. „Devils' Crest“ startet erst im November, konkret am Freitag, 6. November, und läuft dann nur mit japanischem Originalton und deutschen Untertiteln. Alle Details zu Handlung, Cast und Trailer haben wir in einem eigenen Artikel zum Serienstart zusammengefasst.
Die Fantasy-Serie schickt Schüler Yuma Ashihara mit seinen Mitschülern in einen Testlauf des ersten Full-Dive-VR-MMORPGs namens „Actual Magic“. Was als gewöhnliche Spielsession beginnt, gerät außer Kontrolle, sobald die Gruppe das Spiel nicht mehr verlassen kann.
Neu ist das Motiv im Anime-Genre nicht gerade, funktioniert aber trotzdem zuverlässig.
Mit dem Nachschub zeigt Prime Video jedenfalls, dass es beim Anime-Katalog nicht nur um Masse geht. Die nachgereichte Synchro für einen der aktuell gefragtesten Anime-Titel dürfte gerade jenen Zuschauern entgegenkommen, die auf O-Ton mit Untertiteln lieber verzichten.