Re:ZERO Staffel 4 Teil 2: Start, Cast und Handlung auf Crunchyroll
Re:ZERO Staffel 4 Teil 2 ist ab sofort bei Crunchyroll und Prime Video verfügbar. Wir zeigen Starttermin, Cast und Handlung des Isekai-Hits.
Isekai-Fans dürfen sich freuen. „Re:ZERO - Starting Life in Another World“ geht mit dem zweiten Teil der vierten Staffel weiter, ab sofort mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll und Prime Video. Für Subaru und seine Gefährten wird es dabei nicht ruhiger, der Sieg von Priestella hat einen hohen Preis gefordert.
Wer die Serie noch nicht kennt, kann sich kurz einlesen. Im Zentrum steht Natsuki Subaru, ein ganz gewöhnlicher Oberschüler, der plötzlich in eine fremde Welt versetzt wird und dort auf die silberhaarige Emilia trifft.
Sein Fluch und Segen zugleich ist die Fähigkeit „Return by Death“, stirbt Subaru, dreht sich die Zeit zurück, und er erlebt dieselbe Situation erneut, mit dem Wissen aus dem vorherigen Durchlauf. Genau dieses Prinzip aus Trial and Error hat Re:ZERO seit dem Start 2016 zu einem der beliebtesten Isekai-Titel überhaupt gemacht.
Wann startet Staffel 4 Teil 2?
Die erste Episode des neuen Staffelteils steht ab sofort im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln zum Abruf bereit. Ab dieser Woche erscheint jeden Mittwoch um 16 Uhr eine weitere Folge, sowohl bei Crunchyroll als auch bei Prime Video. Wer mitreden will, sollte sich also auf einen festen wöchentlichen Termin einstellen.
Worum geht es?
Der Sieg in Priestella hat Spuren hinterlassen. Rem schläft weiterhin und lässt sich nicht wecken, Crusch hat ihre Erinnerungen verloren und Julius seinen Namen. Auf der Suche nach einer Lösung reist Subaru mit seinen Gefährten zum Pleiades-Wachturm, wo bereits die nächsten Gefahren lauern.
Wer die dritte Staffel kennt, weiß, dass Re:ZERO seine Figuren selten leicht davonkommen lässt, und Teil 2 bricht mit dieser Tradition nicht.
Wer spielt mit?
Die japanische Originalbesetzung bleibt bekannten Fans treu. Yusuke Kobayashi leiht Subaru Natsuki weiterhin seine Stimme, Rie Takahashi spricht Emilia. Für die Zwillinge Rem und Ram stehen Inori Minase und Rie Murakawa vor dem Mikrofon, Satomi Arai verkörpert Beatrice und Yumi Uchiyama den Elementargeist Puck.
Deutsche Zuschauer bekommen die Serie weiterhin ausschließlich mit Untertiteln zu sehen, eine deutsche Synchronfassung gibt es bislang nicht.
Neben Re:ZERO hat Crunchyroll zudem die OVA-Episode „Ensemble Contest Arc“ aus dem „Sound! Euphonium“-Universum ins Programm aufgenommen, ebenfalls auf Japanisch mit deutschen Untertiteln. Die Geschichte um die Blasmusik-AG der Kitauji-Oberschule spielt in einer völlig anderen Liga als Subarus Kampf ums Überleben, zeigt aber, wie breit Crunchyroll sein Angebot derzeit auffächert.
Für alle, die seit der dritten Staffel dabei sind, ist der Wiedereinstieg unkompliziert, die Handlung knüpft nahtlos an die Ereignisse von Priestella an. Neueinsteiger greifen besser erst zu den vorherigen Staffeln, bevor sie sich in den Pleiades-Wachturm stürzen. Der wöchentliche Rhythmus gibt der Staffel zudem etwas, das im Streaming-Zeitalter selten geworden ist, eine echte Vorfreude von Mittwoch zu Mittwoch.