The Dangers in My Heart

The Dangers in My Heart ist eine japanische Anime-Serie, die aus einer düsteren Rachefantasie eine der zärtlichsten Highschool-Romanzen der letzten Jahre formt. Im Mittelpunkt steht Kyotaro Ichikawa, ein stiller Außenseiter, der sich anfangs ausmalt, wie er die beliebteste Schülerin seiner Klasse aus dem Weg räumt, und sich dann Schritt für Schritt in sie verliebt. Shin-Ei Animation adaptierte den Manga von Norio Sakurai über zwei Staffeln hinweg, und wer romantische Komödien mit leisem Humor und viel Feingefühl mag, findet hier ein kleines Juwel.

Darum geht es in The Dangers in My Heart

Kyotaro gilt an seiner Mittelschule als sonderbarer Einzelgänger, ein klassischer „Chūnibyō“, der lieber über Anatomie und Kriminalfälle liest als sich unter Mitschüler zu mischen. In seinen Tagträumen sieht er sich als Held eines Psychothrillers und stellt sich Grausamkeiten an seiner Klasse vor. Ausgerechnet Anna Yamada, das beliebte Model der Klasse, hat es ihm angetan. Je öfter er sie heimlich beobachtet, desto mehr erkennt er, dass hinter der perfekten Fassade ein tollpatschiges, warmherziges Mädchen steckt. Aus Beobachtung wird Nähe, aus Nähe eine vorsichtige erste Liebe.

Zwei Staffeln zwischen 2023 und 2024

Die erste Staffel startete am 2. April 2023 mit zwölf Folgen und lief bis Juni 2023. Knapp ein halbes Jahr später folgte die zweite Staffel mit dreizehn Folgen, die von Januar bis März 2024 ausgestrahlt wurde. Regie führte Hiroaki Akagi, die Musik stammt von Kensuke Ushio. Im März 2026 kündigten die Macher eine dritte Staffel an, deren Premiere für 2027 geplant ist. Zusätzlich fasst ein Kompilationsfilm die Handlung mit neuem Material zusammen, in Deutschland übernimmt Peppermint Anime den Vertrieb.

Die Manga-Vorlage von Norio Sakurai

Grundlage der Serie ist der gleichnamige Manga von Norio Sakurai, der in Japan seit 2018 erscheint und bislang dreizehn Sammelbände umfasst. Auf Deutsch bringt der Verlag Dokico die Reihe seit April 2024 in der Übersetzung von Christina Gohl heraus. Wer die Vorlage kennt, merkt schnell, wie genau der Anime Sakurais feinen Blick für kleine Gesten und peinliche Momente einfängt.

Wo ihr The Dangers in My Heart in Deutschland streamen könnt

In Deutschland läuft die Serie über Animation Digital Network sowie über den Anime Digital Network Amazon Channel. Die deutsche Synchronfassung entstand bei den Oxygen Sound Studios, im Original sprechen Shun Horie und Hina Yomiya die beiden Hauptrollen. Eine feste Heimat bei einem der großen Streaming-Abos hat der Titel in Deutschland bislang nicht gefunden.