Cheers

Cheers nimmt Euch mit in eine Kellerbar in Boston, in der ein abgehalfterter Baseballstar Bier zapft und eine Handvoll Stammgäste ihre Sorgen am Tresen runterspülen. Über elf Staffeln wurde die Sitcom zu einer der einflussreichsten Comedyserien der Fernsehgeschichte, getragen von Wortgefechten, Liebeschaos und einem Ensemble, das man nie wieder vergisst. Bei Paramount+ liegt die komplette Geschichte rund um die berühmteste Theke des US-Fernsehens.

Wo jeder deinen Namen kennt

Eine Kellerbar in Boston, ein abgehalfterter Baseballstar als Wirt und eine Handvoll Stammgäste, die ihre Sorgen am Tresen runterspülen. Mehr braucht Cheers nicht, um über elf Staffeln eine der einflussreichsten Sitcoms der Fernsehgeschichte zu werden. Sam Malone, gespielt von Ted Danson, hat seine Karriere wegen seiner Alkoholprobleme an den Nagel gehängt und steht nun trocken hinter der Theke, wo er bei den Frauen weiterhin keine Gelegenheit auslässt. Als die belesene Studentin Diane Chambers in der ersten Folge von ihrem Verlobten sitzengelassen und kurzerhand als Bedienung angeheuert wird, beginnt eines der berühmtesten Hin und Her der Fernsehgeschichte.

Die Stammgäste am Tresen

Das Ensemble macht die Serie aus. Die schlagfertige Kellnerin Carla Tortelli bleibt keine Antwort schuldig, der gutmütige Barkeeper Coach steht hinter dem Zapfhahn und wird später vom ebenso einfältigen Woody Boyd abgelöst, gespielt von einem jungen Woody Harrelson. Zu den treuen Gästen zählen der dauerdurstige Buchhalter Norm Peterson, der bei jedem Eintritt mit einem vielstimmigen Ruf begrüßt wird, und der besserwisserische Briefträger Cliff Clavin. Mit dem selbstverliebten Psychiater Frasier Crane, verkörpert von Kelsey Grammer, und seiner kühlen Frau Lilith kommen später zwei Figuren dazu, die das Niveau der Wortgefechte noch einmal anheben.

Ausgezeichnet und langlebig

Cheers gehört zu den meistprämierten Serien des US-Fernsehens. 117 Emmy-Nominierungen und 27 Auszeichnungen stehen zu Buche, dazu fünf Trophäen als beste Comedyserie. Nach dem Verkauf der Bar übernimmt Geschäftsführerin Rebecca Howe, gespielt von Kirstie Alley, und liefert Sam neue Reibungsflächen. Als die Serie 1993 nach mehr als 270 Folgen endete, verfolgten Millionen das Finale, und aus Frasier Crane wurde die ebenso erfolgreiche Nachfolgeserie „Frasier“.

Cheers in Deutschland

Hierzulande hatte es die Serie schwer. 1985 startete das ZDF eine erste Fassung unter dem Titel „Prost Helmut“, in der die Hauptfiguren kurzerhand umbenannt wurden, Sam hieß Hubert, Norm wurde zu Helmut. Nach nur 13 Folgen war Schluss. Erst zehn Jahre später zeigte RTL ab 1995 sämtliche Episoden in einer weitgehend originalgetreuen Synchronfassung unter dem Originaltitel. Heute läuft die komplette Serie im Stream bei Paramount+, wo ihr alle elf Staffeln am Stück nachholen könnt.

Ein eigenes Serienuniversum

Kaum eine Sitcom hat so viele Verzweigungen hinterlassen wie Cheers. Aus der Bar gingen die Ableger „The Tortellis“ und vor allem das überaus erfolgreiche „Frasier“ hervor. Über Crossover und Gastauftritte ist Cheers sogar Teil eines weitläufigen Serienuniversums, das bis zu „Friends“ und „Seinfeld“ reicht. Das echte Vorbild der Bar, das Bull and Finch Pub in der Beacon Street, gehört bis heute zu den beliebtesten Touristenzielen Bostons und firmiert längst unter dem Seriennamen.