Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt

Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt ist einer der beliebtesten Isekai-Anime der vergangenen Jahre und dreht sich um den wohl entspanntesten Helden des Genres, einen Büroangestellten, der nach seinem Tod ausgerechnet als glibberiger Schleim in einer Fantasywelt aufwacht. Wer den Einstieg bisher verpasst hat, bekommt gerade eine neue Chance, denn die erste Staffel ist frisch bei Netflix gelandet, während bei Crunchyroll längst alle Staffeln inklusive der laufenden vierten bereitstehen. Wir haben Handlung, die deutsche Synchro und die Buchvorlage für Euch sortiert.

Darum geht es

Der Mittdreißiger Satoru Mikami führt ein durchschnittliches Leben, bis ihn ein Messerangriff das Leben kostet. Statt im Jenseits wacht er in einer fremden Welt wieder auf, und zwar als Schleim. Schnell zeigt sich, dass in dem kleinen Klumpen enorme Kräfte stecken, denn er kann andere Wesen absorbieren und deren Fähigkeiten übernehmen. Unter dem neuen Namen Rimuru Tempest freundet er sich mit dem eingesperrten Sturmdrachen Veldora an und baut Stück für Stück ein eigenes Reich auf, in dem Menschen und Monster friedlich zusammenleben sollen. Aus einem kleinen Goblindorf wird so nach und nach eine ganze Nation, und Rimuru wächst vom neugierigen Neuankömmling zum mächtigen Herrscher, den Nachbarländer, Kirchen und Dämonenkönige gleichermaßen fürchten.

Die Staffeln im Überblick

Bislang sind vier Staffeln mit je 24 Episoden entstanden. Staffel 1 lief 2018 und 2019 und führt in Rimurus neue Welt ein. Staffel 2 folgte 2021 und dreht sich um den ersten großen Krieg gegen die Menschen und Rimurus Aufstieg zum Dämonenkönig. Staffel 3 kam 2024 und rückt die Ränkespiele zwischen Heiligen und Dämonen in den Mittelpunkt. Staffel 4 läuft seit April 2026 und ist damit die bislang aktuellste Etappe der Reihe. Ergänzend erschien 2023 mit „Feuerrote Bande“ ein Kinofilm mit eigenständiger Geschichte, dazu gab es mit „The Slime Diaries“ einen ruhigeren Ableger über den Alltag in Tempest.

Neu bei Netflix, weiter bei Crunchyroll

Für den Wiedereinstieg gibt es gerade den passenden Moment. Netflix hat die komplette erste Staffel neu ins Programm genommen, inklusive deutscher Synchronisation. Wer danach weiterschauen oder die aktuelle vierte Staffel im Simulcast verfolgen will, ist bei Crunchyroll richtig, wo alle vier Staffeln in Originalfassung mit Untertiteln und teils synchronisiert bereitliegen.

Synchronisation und Untertitel

Schon zum Serienstart 2018 war „Tensura“ in Deutschland als Simulcast mit deutschen Untertiteln zu sehen, wegen der Zeitverschiebung sogar einen Tag vor der japanischen Ausstrahlung. Die deutsche Synchronfassung ließ länger auf sich warten und feierte erst im Juli 2020 Premiere. In der deutschen Fassung leiht Peggy Pollow der Hauptfigur Rimuru ihre Stimme, Klaus-Dieter Klebsch spricht den Drachen Veldora.

Romanverfilmung Fuse „Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt“

Die Serie basiert auf der gleichnamigen Light-Novel-Reihe des japanischen Autors Fuse, die ihren Ursprung als Webroman auf der Plattform Shosetsuka ni Naro hatte und seit 2014 als Buchreihe erscheint. Auf Deutsch bringt der Verlag Altraverse die Bände heraus, sodass sich Rimurus Aufstieg auch abseits des Anime nachlesen lässt. Wer noch tiefer eintauchen möchte, findet Amazon den ersten Band der Light Novel bei Amazon.